来源：环球时报

【环球时报特约记者 吕克】随着第97届奥斯卡“最佳国际电影”报名截止时间越来越近，各个国家和地区的“申奥片”也陆续公布名单，据统计，如今已有超过50个国家和地区的官方委员会宣布选送影片，其中包括中国香港的《九龙城寨之围城》、中国台湾的《老狐狸》、韩国的《首尔之春》等。这些来自多个国家和地区的作品虽不能全都入围、获奖，但能给广大影迷纵览这一年里世界各地佳作的机会。

距离报名截止日不到一周

按照奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院的要求，报名本届奥斯卡“最佳国际电影”的影片，必须是在美国境外制作的长片电影（片长超过40分钟），主要对白（超过50%）为非英语，题材和种类不限，可以是剧情片、纪录片或动画片。提交的影片必须在2023年11月1日至2024年9月30日期间在当地影院上映，而提交给奥斯卡的报名截止日期是2024年10月2日。

目前到截止日仅有一周左右时间，不少国家和地区的官方选片委员会已经宣布参选影片，不过中国内地、法国等还没有宣布，由于每个国家或地区只有一个名额，内部竞争也相当激烈，之前有不少国家会在截止日最后一刻才决定。

作为今年香港和整个华语市场的热门卖座片，香港电影制片家协会上周决定推荐《九龙城寨之围城》，代表中国香港角逐第97届奥斯卡金像奖最佳国际剧情片。这部由郑保瑞执导，古天乐、林峯等主演的动作片，再现上世纪80年代香港“三不管地带”九龙城寨里的兄弟情谊、正邪博弈、保卫家寨的热血故事。

《九龙城寨之围城》曾凭借独具创意的动作设计和复古元素入围第77届戛纳国际电影节，上映后大获好评，中国内地票房6.84亿元人民币，香港票房更是突破1亿港元，位居本土票房总榜第二位。这样一部年度佳作的确有资格代表香港“申奥”，主演古天乐第一时间表示：“很荣幸凭香港电影入围奥斯卡，希望将香港的武术和情怀带到全世界，同时可以带领新一代演员迈向国际。”今年中国台湾地区选送了《老狐狸》，该片讲述了一对相依为命的父子，在股市沉浮中落入了狡猾的“老狐狸”陷阱中，面临财富和良心的抉择。

不过，按照美国电影学院的流程，即便收集到这些报名影片，也并不保证就能入选入围，他们要对其资格进行严格的初审，前几年就曾有影片因为各种原因被取消资格的先例。2019年尼日利亚影片《狮心女孩》就因为“对白主要使用英语而非外语”丧失报名资格，引发主创的抗议。

2020年加拿大影片《滑稽小子》也是由于“英语对白过多”被驳回报名，去年香港地区选送的《灯火阑珊》则是因为涉嫌“利益冲突”：该片主演任达华给这部影片投了一票，违背了奥斯卡的评选公平原则，因此在12月被取消资格，任达华本人也为操作失误道歉。

15部影片的“短名单”年底公布

日本今年选送的是黑泽清导演的惊悚悬疑片《云》，韩国选送了历史政治片《首尔之春》，再现韩国上世纪70年代末动摇大的历史真实事件——双十二政变。此外，印度选送的是喜剧片《迷途新娘》、伊朗的是《在树的怀抱里》、伊拉克的《巴格达梅西》、印尼的《来自罗特岛的女人》等，均有机会提名入围。

根据奥斯卡官方宣布的时间表，报名奥斯卡最佳国际电影的所有影片在经过资格审核和内部初选后，会在12月17日公布首轮入围的15部影片“短名单”，第二轮的评选名单，也就是业内常说的“5部提名片”将于2025年1月17日宣布，颁奖典礼明年3月3日在洛杉矶杜比剧院举行。

去年入围第96届奥斯卡最佳国际电影的是意大利的《我是船长》、日本的《完美的日子》、西班牙的《绝境盟约》、德国的《教师休息室》以及英国的《利益区域》，最终《利益区域》夺得小金人。不过，历年来对于各方选送哪部影片“申奥”，具体报名哪些奖项也存在争议，像去年法国“申奥”呼声最高的影片、金棕榈得主《坠落的审判》就没能通过国内初选，意外输给另一部影片《法式火锅》，丧失代表法国官方角逐奥斯卡最佳国际电影的资格。然而该片主创和片方并没有气馁，依然报名奥斯卡其他类别奖项，以外语片的身份收获包括最佳影片、最佳导演在内的5项提名，并最终把“最佳原创剧本”小金人带回家。

淡化美国视角

由此可见，报名“最佳国际电影”虽然是外国影片角逐奥斯卡的主要方式，但并非是唯一途径，尤其是在近年来奥斯卡越来越开放、越来越多元化的趋势下，外国电影只要足够优秀，同样有机会在美国和国际市场上亮相，像韩国影片《寄生虫》那样历史性斩获最高荣誉。

英国广播公司（BBC）从电影史角度评论称，2020年，《寄生虫》成为首部获得奥斯卡最佳影片的非英语电影创造历史。导演奉俊昊曾表示：“一旦你翻过了一英寸高的字幕障碍，就能看到太多精彩的电影。”奥斯卡接受了奉俊昊的建议，这两年提名最佳影片的外语片越来越多了。

第96届奥斯卡最佳影片入围名单中，有两部纯外语片（《坠落的审判》《利益区域》），以及一部主要说外语的影片（韩英双语的《过往人生》），这在此前奥斯卡90多年的历史上不曾出现。如今外语片在奥斯卡和美国主流市场越来越受欢迎，原因是多方面的，首先是2015年掀起的好莱坞种族多样性运动，推动了更多有色人种电影人和作品获得认可。

随着美国电影学院中少数族裔和外籍成员比例越来越高，人们对于外语片的接受度也越来越高，包括把“最佳外语片”改成“最佳国际电影”，淡化美国视角，体现包容性。

此外，以网飞为代表的国际流媒体平台，也在推动观众更多接触和接纳外国影视作品。在观众喜好变化、奥斯卡日益开放以及平台越发国际化的背景下，像韩国的《寄生虫》、德国的《西线无战事》、日本的《驾驶我的车》等优秀作品越来越被世界观众所认可，奥斯卡也有望在未来真正“翻过一英寸高的字幕障碍”。